Carolyn c’était laisser emmener par Triket. Après avoir traversé la forêt, il l’avait emmené au château, lui avait fait travers le hall d’entrée, puis ils étaient montés au premier étage. La jeune fille n’avait pas peur de lui, elle savait qu’il était un vampire, mais cela ne changeait rien, elle le trouvait gentil, et s’ils pouvaient être amis, elle serait contente. Épuisé de la soutenir, Triket s’arrêta devant une porte et y entra, emmenant la jeune Russe avec lui. Carolyn –qui s’attendait à arriver à la bibliothèque- fut surprise d’atterrir dans les toilettes. Triket s’excusa en lui disant qu’il était encore perdu et que Cyril finirait par les trouvéer. Carolyn lui sourit gentiment, en lui disant que ce n’était pas grave, puis elle s’assit sur le sol, ne supportant plus la douleur de sa jambe.
